(044) 228-36-59   (099) 62-00-293
(093) 918-29-16   (098) 668-33-68
Украина, Киев, ул. Чигорина 61, к. 1

Верстка текста

Материалы для осуществления письменного перевода могут быть переданы в бюро переводов ДРУЖБА НАРОДОВ практически в любом формате. Мы выполним перевод и предоставим Вам результат в том же формате или в любом электронном формате на ваш выбор.

Если мы просто копируем рисунки и таблицы из графического файла, с бумажного носителя, из документа MS Word, мы не берем за это дополнительную плату (данная услуга не расценивается нами как верстка текста). Готовый перевод мы стараемся сделать приближенным к оригиналу.

Если же вам необходимо получить перевод, сверстанный в одном из графических пакетов (Page Maker, Corel Draw, Photoshop, InDesign, и д.р.) и готовый к печати в полиграфии, мы берем за это дополнительную плату, т.к. помимо переводчика с текстом работает верстальщик. В этом случае вы должны предоставить шаблон для верстки и  требования к макету, которые необходимы для правильной печати документа.

Стоимость верстки зависит от сложности материала, количества графических элементов, а не от количества знаков на странице. Верстка текста осуществляется только для текстов, переведенных сотрудниками нашей компании.