Бюро переводов Дружба Народов
тел: +38 (044) 228-3659
моб.: +38 (067) 249-8576

Киев, м. Левобережная, ул. Русановская наб. 22, к. 6
Skype: dan.lebedev |

Rambler's Top100
Рафтинг в Украине
-сплавы по Днестру

Нотариальное заверение переводов

Бюро переводов "Дружба Народов" предоставляет нотариальное заверения переводов (подписи переводчика). Мы сотрудничаем с нотариусом Чигриной Анной Вячеславовной.

Нотариальное заверение переводов можно осуществить для различных документов, среди них:

  • договора
  • доверенности
  • заявления
  • свидетельства
  • учредительные документы
  • справки
  • удостоверения
  • дипломы
  • паспорта
  • бухгалтерские балансы
  • личные документы
  • сертификаты
  • контракты и соглашения
  • трудовые книжки и т.д.

Нотариальное заверение переводов можно осоществить при наличии оригиналов документов. При этом существуют варианты заверения, при которых:

  • перевод подшивается непосредственно к самому документу;
  • перевод подшивается к копии документа.

Обратите внимание!

  • Ксерокопии документов с фотографиями (паспорт, удостоверение личности, водительские права и т.п.) не подлежат нотариальному заверению, однако мы можем сделать нотариальное заверение переводов этих документов!

  • Нотариальное заверение переводов и заверение печатью бюро переводов возможно только для переводов, выполненных переводчиками центра переводов Дружба Народов. В случае необходимости заверения уже имеющихся у заказчика переводов необходимо заказать услугу проверки правильности перевода и последующее нотариальное заверение переводов;

  • Нотариальное заверение переводов осуществляется только для текстов, являющихся документами. Подробную информацию о нотариальных переводах Вы можете получить позвонив нам по одному из телефонов, указанных на сайте;

  • Расчет стоимости за нотариальное заверение перевода устанавливается за одну подпись переводчика на одном документе вне зависимости от его объема. Стоимость услуги включает в себя копирование, сшивку, распечатку и иные технические работы, а также пошлину, взимаемую нотариусом;

  • Стоимость услуг заверения печатью устанавливается за один документ вне зависимости от его объема. Стоимость услуги включает в себя копирование, сшивку, распечатку и иные технические работы;

  • Стоимость услуг нотариального заверения копий документов устанавливается за одну страницу документа (не лист!) и включает в себя копирование, сшивку, распечатку и иные технические работы, а также пошлину, взимаемую нотариусом. Стоимость нотариального заверения копии любого из учредительных документов устанавливается вне зависимости от количества страниц.

Обратите внимание! Заказывая у нас нотариальное заверение переводов или заверение печатью бюро переводов, обращайте внимание на правильность содержания и оформления документов. Ответственность за правильность оформления оригиналов документов несет заказчик.

Любой письменный перевод, выполненный сотрудниками бюро переводов Дружба Народов, может быть заверен нотариально или печатью компании. В обоих указанных случаях существуют различные требования и ограничения.

На данный момент мы работаем более чем с 50 языками:

голландский
чешский
таджикский
шведский
сербский
словацкий
латышский
финский
французский
азербайдж
английский
арабский
армянский
башкирский
белорусский
болгарский
венгерский
греческий
грузинский
датский
японский
македонский
малайский
эстонский
словенский
иврит
испанский
итальянский
казахский
киргизский
китайский
корейский
курдский
молдавский
монгольский
немецкий
норвежский
осетинский
польский
португальский
румынский
литовский
хинди
татарский
турецкий
туркменский
узбекский
украинский
фарси
Нотариальное заверение переводов
бюро переводов
" Человек, наделенный слишком многими способностями, кончает свою карьеру в должности переводчика в ООН. "

e-mail


Тел.: +38 (044) 228-3659
Моб.: +38 (067) 249-8576
ICQ: 56852921
Skype: dan.lebedev
Пишите нам
Заказы:

HR: cv@druzhbanarodov.com.ua
Есть что сказать?
Посетите наш блог, напишите свои комментарии, идеи