Бюро переводов Дружба Народов
тел: +38 (044) 228-3659
моб.: +38 (067) 249-8576
ICQ: 56852921 | Skype: dan.lebedev
Киев, м. Левобережная, ул. Русановская наб. 22, к. 6

Запятая между повторяющимися словами

§ 149. Запятая ставится между одинаковыми словами, повторяющимися для обозначения длительности действия, для обозначения большого числа лиц, предметов, явлений, для усиления степени качества, а также между словами, повторяющимися для подкрепления согласия, отказа, просьбы и т. п., например:

Еду, еду в чистом поле…

Пушкин

Зимы ждала, ждала природа.

Пушкин

За теми деревнями леса, леса, леса.

Печерский

— Скорей, скорей в город за лекарем! — кричал Владимир.

Пушкин

— Так завтра, в это время, не правда ли?
— Да, да.

Пушкин

Об употреблении дефиса при повторяющихся словах см. § 77.

Примечание. Не разделяются запятыми два одинаковых слова (в одной и той же или в различных формах), из которых второе употреблено с отрицанием не, если сочетание этих слов образует единое целое по смыслу или выражает неопределённость, колебания в обозначении чего либо, например:

• жду не дождусь;
• была не была;
• хочешь не хочешь, а иди;
• смотрю: куст не куст, зверь не зверь.

Засеют как следует, а взойдёт такое, что и разобрать нельзя; арбуз не арбуз, тыква не тыква, огурец не огурец... чёрт знает что такое!

Гоголь