Бюро переводов Дружба Народов
тел: +38 (044) 228-3659
моб.: +38 (067) 249-8576
ICQ: 56852921 | Skype: dan.lebedev
Киев, м. Левобережная, ул. Русановская наб. 22, к. 6

Неударяемые конечные гласные в наречиях и предлогах

§ 45. Следует различать -о, -е, -у, -а (-я) на конце наречий, образованных соединением предлогов с местоимениями и краткими прилагательными:

1. Наречия с приставками за-, на- оканчиваются на -о, например: замертво, запросто, налево, насколько, настолько.
2. Наречия с приставкой в- оканчиваются на -о или на -е, например: влево, вправо, но: вкратце, вчуже, вскоре.
3. Наречия с приставкой по- оканчиваются на -у, например: поровну, понемногу, поскольку, постольку.
4. Наречия с приставками до-, из- (ис-), с-(со-) оканчиваются на -и или -я, например: досыта, издавна, слева, а также иссиня, изжелта (в составе сложных прилагательных).

Примечание. Hapяду с образованиями на -a (снова и т. п.) существуют параллельные им образования на -у (смолодy, сослепу и т. п.).

§ 46. Наречие впоследствии, как образовавшееся из предлога в и существительного в предл. пад., пишется с и на конце.

§ 47. Пишутся с е на конце, как образовавшиеся из предлога в и существительного в вин. пад., предлоги вследствие, в продолжение (какого-нибудь времени), в течение (какого-нибудь времени).