Бюро переводов Дружба Народов
тел: +38 (044) 228-3659
моб.: +38 (067) 249-8576
ICQ: 56852921 | Skype: dan.lebedev
Киев, м. Левобережная, ул. Русановская наб. 22, к. 6

Аустроазиатские языки

Аустроазиатские языки распространены в Юго-Восточной и Южной Азии, а также на ряде островов Индийского океана. Принадлежность их к одной языковой семье в настоящее время считается достаточно надежно установленной, хотя детали ее внутренней классификации не вполне ясны, что во многом связано с недостаточной изученностью большинства языков данной семьи, на которых по большей части говорят мелкие горные племена. Общее число говорящих на аустроазиатских языках, однако, не столь мало и приближается к 90 млн., их которых более 70% приходится на долю вьетнамцев.

В составе аустроазиатских языков выделяются четыре ветви: мон-кхмерская, далее распадающаяся на десять групп, в том числе вьет-мыонгскую, к которой принадлежит крупнейший в данной семье вьетнамский язык, и кхмерскую, к которой относится еще один крупный язык - кхмерский (оба этих языка являются государственными во Вьетнаме и Камбодже, а за счет новейшей эмиграции широко распространились по миру); мунда (в состав этой ветви входит третий по численности аустроазиатский язык сантали, распространенный на востоке Индии, ок. 5,8 млн. говорящих); а также две малочисленных ветви - никобарская, в которую входят диалекты (иногда они считаются самостоятельными языками) никобарского языка, распространенного на одноименном архипелаге, принадлежащем Индии; и нахали (ок. 5 тыс. человек в нескольких деревнях индийских штатов Мадхья-Прадеш и Махараштра). Никобарская ветвь выделяется не всеми исследователями (иногда ее рассматривают как группу в составе мон-кхмерских языков), а нахали некоторые склонны считать изолированным языком. Небесспорен и статус некоторых групп мон-кхмерских языков.

Кхмерский, а также входящий в монскую группу мон-кхмерских языков монский язык - древнеписьменные (с 7 и 6 вв. н.э. соответственно); с 14 в. употреблялась письменность на основе китайской иероглифики для вьетнамского языка (заменена латинизированной письменностью в 1910). Предположение о генетическом родстве аустроазиатских и австронезийских языков (так называемая аустрическая гипотеза) в настоящее время признана необоснованной.