Бюро переводов Дружба Народов
тел: +38 (044) 228-3659
моб.: +38 (067) 249-8576
ICQ: 56852921 | Skype: dan.lebedev
Киев, м. Левобережная, ул. Русановская наб. 22, к. 6

ЛИТЕРАТУРА НА УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКЕ

Xurshid Davron / Amir Temur o‘g‘lining o‘limi haqida rivoyat
Nazar Eshonqul / Hikoyalar
Umar Xayyom / Ruboiylar (Омар Хайям Нишапури "Рубайят"; на персидском, русском и узбекском языках)
Richard Bax / Oqcharloq Jonatan Livingston
Toir Ma'diy / Ikki chol qissasi
Tohir Malik / Jinoyatning uzun yo'li
Jeyms Joys / Musavvirning yoshlikdagi shamoyili
Abdulla Qahhor

• Dumli odamlar
• Nutq

ЛИТЕРАТУРА НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ

Arthur Hailey

• Hotel
• Flug in Gefahr
• Hochspannung

Markus Wolf / Geheimnisse der russischen Küche
Michael Moore / Stupid White Men
Salcia Landmann / Gepfeffert und gesalzen

ЛИТЕРАТУРА НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ

Alexandre Dumas / Le Comte De Monte-Cristo
Brun De Dan / Le Code De Da Vinci
Daniel Morgaut / Le diamant de Jaïpur
Dominique Renaud / Aventures dans les musées de Paris
Michel Laporte / L'homme au bras coupé
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais

• Le Barbier de Séville
• Le Mariage de Figaro

ЛИТЕРАТУРА НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ

Andrea Sol / La farsa
Anna Sylvia Villegas Carvallo / Cinco cuentos
Antonio de Ulloa / La campaña de las terceras
Carlos Bongcam Wyss / Nayra, la Esposa del Sol
Esther Feldman / Tiempo de Angeles
Fedor Dostoiewski / Noches Blancas
Gabriel García Márquez / El coronel no tiene quien le escriba
Guillermo Roldan Rabago / Alicia
Herbert George Wells / La Maquina del Tiempo
El Funeral / Terror En Un Cementerio
Ángeles... o demonios?
Juan Miguel Aguilera / El bosque de hielo
José A. Candela Pascual / Breakzru – cambios bruscos
Lewis Wallace / Ben-Hur
Manuel Piñeiro / Los Elegidos
Marco Polo / El Libro de Marco Polo
Mary W. Shelley / Frankenstein
Mijail Sholojov / El destino de un hombre
Oscar Wilde / El retrato de Dorian Gray
Paul Anderson / Llamadme Joe
Pedro Antonio de Alarcón / El Capitan Veneno
Rhuayna / Ingénito
Rosa Guadalupe / Punto y sigue...
J. R. R. Tolkien

• El Silmarillion
• El Hobbit
• El Señor de los Anillos - La Comunidad del Anillo
• El Señor de los Anillos - Las Dos Torres
• El Señor de los Anillos - El Retorno del Rey
• Las aventuras de Tom Bombadil
• La Vuelta a Casa de Beorhtnoth

Bram Stoker

• La Squaw
• Dracula
• El entierro de las ratas

Paulo Coelho

• A orillas del río Piedra me senté y lloré
• Once minutos
• Manual del Guerrero de la Luz

• Noventitantos
• Gris de Tiempo Gris

William Gibson

• El continuo de Gernsback
• Johnny Mnemonic
• Neuromante