Бюро переводов Дружба Народов
тел: +38 (044) 228-3659
моб.: +38 (067) 249-8576
ICQ: 56852921 | Skype: dan.lebedev
Киев, м. Левобережная, ул. Русановская наб. 22, к. 6

Спряжение глагола в простом аспекте: простое настоящее (The Present Simple Tense)

Простое прошедшее (The Past Simple Tense)

Простое будущее (The Future Simple Tense)

1. Простое настоящее время употребляется для действия, происходящего обычно, вообще или всегда.
2. Простое прошедшее время употребляется для завершенного действия, произошедшего в конкретный момент времени в прошлом. Употребляется также (реже) для действия, происходившего обычно, вообще или всегда.
3. Простое будущее время употребляется для действия, которое произойдет когда-нибудь в будущем при естественном ходе событий. Не употребляется, когда речь идёт о планах, намерениях, договоренности.
4. Внимание: так спрягаются все глаголы, кроме to be быть, который спрягается иначе в настоящем и прошедшем времени. Во-первых, в настоящем времени он имеет три формы: is для единственного числа, are для множественного и особую форму am для первого лица единственного числа (т.е. для я). В прошедшем времени у него две формы: was для единственного числа, were для множественного. Во-вторых, глагол to be образует вопросительную и отрицательную формы без вспомогательных глаголов do и did: в первом случае он выносится на первое место перед субъектом, т.е. меняется с ним местами, а во втором к нему добавляется справа частица not не.

В будущем же времени глагол to be спрягается совершенно стандартно (см. выше): везде будет will be. Знать спряжение глагола to be очень важно, поскольку он употребляется очень часто и входит в состав многих грамматических конструкций и оборотов. Проблема в том, что в русском языке соответствующий глагол быть в настоящем времени почти не употребляется, и, говоря по-английски, следует не забывать вставлять его там, где надо, например Это ручка = This is a pen; Эта ручка красная = This pen is red; Эта книга толстая? = Is this book thick? и т.д. Надо думать о том, где бы по-русски можно было поставить слово есть. Например Это ручка можно сказать Это есть ручка; Эта ручка красная можно сказать Эта ручка есть красная (не Эта есть ручка красная — звучит нелепо).

1. Следует обратить внимание на то, что в третьем лице единственного числа (т.е. для he/she/it) в настоящем времени к глаголу добавляется окончание -s (эквивалентное русскому окончанию -т), которое при образовании вопросительной или отрицательной формы переходит от смыслового глагола к вспомогательному do, превращая его в does.
2. В прошедшем времени в утвердительной форме к глаголу прибавляется окончание -ed (для всех лиц), которое отпадает при образовании вопросительной или отрицательной формы.
3. Окончание -ed эквивалентно русскому окончанию -л у большинства глаголов, например ехал, шёл, приносил, сломал (но: принес). Следует иметь в виду что в женском роде это окончание имеет вид -ла, в среднем -ло, а в множественном числе — -ли; кроме того, у возвратных глаголов (действие которых направлено на самого субъекта) к окончанию -л(а/о/и) прибавляется дополнительное окончание -ся: умылся, одевались и т.п.
4. Существуют так называемые нестандартные или неправильные глаголы, которые образуют прошедшее время в утвердительной форме не с помощью прибавления окончания -ed, а всевозможными другими способами. Таких глаголов не очень много, самых употребимых из них — не более ста. Их формы прошедшего времени надо просто заучивать.
5. Другое, устаревшее название простых времен — неопределенные (indefinite).

Спряжение глагола в прогрессивном аспекте: прогрессивное настоящее (The Present Progressive Tense).

Прогрессивное прошедшее (The Past Progressive Tense)

Прогрессивное будущее (The Future Progressive Tense)

Спряжение глагола в перфектном аспекте: Перфектное настоящее (The Present Perfect Tense)

Перфектное прошедшее (The Past Perfect Tense)

Перфектное будущее (The Future Perfect Tense)

Спряжение глагола в прогрессивно-перфектном аспекте: Прогрессивно-перфектное настоящее (The Present Progressive Perfect Tense)

Прогрессивно-перфектное прошедшее (The Past Progressive Perfect Tense)

Прогрессивно-перфектное будущее (The Future Progressive Perfect Tense)