Постоянные клиенты

Деятельность Бюро переводов ДРУЖБА НАРОДОВ ориентирована, в первую очередь, на постоянных клиентов, мы стремимся к долгосрочному и плодотворному сотрудничеству с каждым из наших заказчиков и мы прикладываем к этому максимум усилий.

Преимущества, которыми пользуются наши постоянные клиенты:

• За вами может быть закреплен один переводчик, который знает вашу терминологию и особенности перевода. Постоянство сотрудничества позволяет нам более глубоко узнать и изучить требования Вашей компании к переводам. Постоянные клиенты могут протестировать и утвердить переводчиков, которые впоследствии будут выполнять все работы для Вашей компании, это удобно когда:

  • тексты, которые вы даете на перевод, имеют специфическую терминологию, либо стилистику;
  • вам понравилось качество перевода одного из наших специалистов;
  • у вас есть требования к с стилистике, и вы бы не хотели при размещении каждого заказа доносить эту информацию до нового переводчика.

• Мы готовы создать, пополнять и согласовывать с Вами специализированный глоссарий, включающий в себя устоявшиеся у Вас в компании способы перевода отдельных слов и выражений. Нам очень важна обратная связь, т.е. передача окончательных версий документов в случае их корректировки Вами. Мы будем учитывать такие корректировки в дальнейшей работе, что позволит постоянно повышать качество переводов и все больше и больше соответствовать Вашим требованиям.

• Постоянные клиенты не доплачивают за срочность.

• Постоянные клиенты могут оплачивать заказы в конце месяца, либо после выполнения перевода, без предоплаты!

• В деятельности любой компании бывают моменты сверх загруженности, когда для обеспечения высокого качества выполнения принятых заказов компания вынуждена ограничивать объем новых принимаемых заказов. Данное правило не распространяется на наших постоянных клиентов!

Клиентами бюро переводов ДРУЖБА НАРОДОВ являются компании, работающие в различных отраслях. Различные направления деятельности подразумевают различные потребности в наших услугах, и мы понимаем необходимость индивидуального подхода к переводам, выполняемым для каждого из наших заказчиков. Закрепляя переводчиков за определенными клиентами, центр переводов Дружба Народов создает оптимальное соотношение цены, качества и сроков выполнения перевода!