Договор о конфиденциальности
Бюро переводов ДРУЖБА НАРОДОВ придает огромное значение сохранению конфиденциальности информации, передаваемой заказчиками для письменного перевода или получаемой нашими сотрудниками в процессе устного перевода.
Мы прекрасно понимаем, какую ценность в наше время имеет информация. Наши специалисты разработали собственную систему охраны информации и мы применяем ее независимо от подписания договора о конфиденциальности между нашей компанией и заказчиком.
Собственная система мер по сохранению конфиденциальности информации заказчиков, используемая в бюро переводов ДРУЖБА НАРОДОВ, включает:
-
договор о конфиденциальности, подписываемый со всеми штатными сотрудниками компании;
-
договор о конфиденциальности подписываемый со всеми внештатными сотрудниками компании;
-
возврат заказчику предоставленных для перевода материалов (в печатном виде или по факсу) в момент сдачи работ;
-
хранение материалов, полученных для перевода в электронном виде, а также всех выполненных переводов, в защищенной базе данных. Доступ в базу данных из внешних источников невозможен, а внутри компании - ограничен;
-
удаление информации со всех носителей, электронных и печатных, сразу же после сдачи работ в случае поступления такой просьбы со стороны заказчика;
Договор о конфиденциальности гарантирует вам сохранность и нераспространение конфиденциальной информации, передаваемой для перевода. Мы гарантируем нераспространение любой информации о вашей фирме, сотрудниках, видах деятельности и любой другой информации, касающейся вас и вашей компании. Для этого нет необходимости подписывать договор о конфиденциальности.